{"lang":"ru","id":10118572,"reference":"SR/02531/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-15T13:01:51.838Z","modified":"2026-09-15T13:01:51.839Z","weekly_report":"Report-2026-37","title":{"text":"Подводка для глаз","en":"Eyeliner","translated":true},"name":{"text":"Подводка для глаз","en":"Eyeliner","translated":true},"name_specific":"Kajal Eyeliner","brands":["Hashmi"],"models":[],"barcodes":["8961100314003"],"batches":["B/11-141/J, Mg 09/2023, Best Before 08/2028"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит свинец (измеренное значение: 0,005 процента по массе). Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Кроме того, товар содержит ртуть (измеренное значение: 0,008 процента по массе). Ртуть накапливается в организме и может повреждать почки, мозг и нервную систему. Кроме того, он может влиять на репродуктивную функцию и на будущего ребёнка. Помимо этого, товар содержит чрезмерную концентрацию кадмия (измеренное значение: 0,000 9 процента по массе). Кадмий вреден для здоровья человека, поскольку накапливается в организме, может повреждать почки и кости и может вызывать рак. Кроме того, товар содержит чрезмерную концентрацию мышьяка (измеренное значение: 0,0008 процента по массе). Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии.","en":"The product contains lead (measured value: 0.005 percent by weight). Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. Moreover, The product contains mercury (measured value: 0.008 percent by weight). Mercury accumulates in the body and can damage the kidneys, brain and nervous system. Additionally, it may affect reproduction and the unborn child. Additionally, the product has an excessive concentration of cadmium (measured value: 0.000 9 percent by weight). Cadmium is harmful to human health because it accumulates in the body, can damage the kidneys and bones and it may cause cancer. Furthermore, the product has an excessive concentration of arsenic (measured value: 0.0008 percent by weight). Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о косметической продукции и Регламента REACH.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation nor with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Подводка для глаз в тубе, 4,5 г плотной чёрной пасты.","en":"Eyeliner in a tube of 4.5g of firm black paste.","translated":true},"packaging":{"text":"Блистерная упаковка из картона и пластика.","en":"Cardboard and plastic bubble pack.","translated":true},"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11233997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118572/11233997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118572/11233997-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118572","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118572?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118572","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}