{"lang":"ru","id":10118590,"reference":"OR/00108/26","notification_type":"A11","published":"2026-08-18T10:32:37.091Z","modified":"2026-09-08T07:15:11.327Z","weekly_report":"Report-2026-33","title":{"text":"Стеклянный кувшин","en":"Glass jug","translated":true},"name":{"text":"Стеклянный кувшин","en":"Glass jug","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Marks and Spencer"],"models":["T34/9829D"],"barcodes":["25959376"],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за производственного дефекта товар может легко разбиться, что приводит к порезам.","en":"Due to a manufacturing fault, the product may break easily leading to cuts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Кувшин для воды, рекламируемый как расписанный вручную.","en":"Water jug advertised as hand painted.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-07-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-07-30"}],"photos":[{"id":11230745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118590/11230745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118590/11230745-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118590","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118590?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118590","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}