{"lang":"ru","id":10118625,"reference":"SR/02315/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-25T13:05:04.608Z","modified":"2026-09-08T07:13:39.356Z","weekly_report":"Report-2026-33","title":{"text":"Электрическое одеяло","en":"Electric blanket","translated":true},"name":{"text":"Электрическое одеяло","en":"Electric blanket","translated":true},"name_specific":"Cosy & Warm Electric Blanket","brands":["Dunelm"],"models":["JC-01Q","JC-03Q","JC-05Q"],"barcodes":["5057722358976","5057722358983","5057722358990","5063003294383"],"batches":["QD2023 06","QD2022 07"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Медные провода в кабеле могут истираться при использовании. Это может повредить изоляцию кабеля и обнажить токоведущие части, к которым пользователь может прикоснуться и получить поражение электрическим током. Истёртые провода также могут вызвать перегрев, что потенциально может привести к пожару.","en":"The copper wires in the cable may fray during use. This could damage the cable insulation and expose live parts, which the user may touch and receive an electric shock. The frayed wires could also cause overheating, potentially leading to a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN-60335-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN-60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Электрическое одеяло (односпальное, двуспальное и размера king size).","en":"Electric blanket (single, double and king size).","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Сменный кабель","en":"Replacement cable","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-07-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-05-08"}],"photos":[{"id":11230828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118625/11230828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118625/11230828-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}