{"lang":"ru","id":10118668,"reference":"SR/02313/26","notification_type":"A12","published":"2026-08-25T14:36:04.590Z","modified":"2026-10-01T06:47:43.884Z","weekly_report":"Report-2026-33","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"iX3","brands":["Bmw"],"models":["e1*2018/858*00579* (N-XA)"],"barcodes":["0061750900"],"batches":["25.11.2025 - 04.03.2026"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электронный модуль комфортной зарядки может иметь производственный дефект. Если модуль выйдет из строя во время зарядки, электрический ток может проходить через кузов автомобиля. В результате прикосновение к кузову автомобиля может подвергнуть пользователя поражению высоковольтным электрическим током.","en":"The convenience charging electronics module may have a manufacturing fault. If the module fails during charging, electrical current may flow through the vehicle body. As a result, touching the vehicle body could expose the user to a high-voltage electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-13"}],"photos":[{"id":11230861,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118668/11230861-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118668/11230861-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118668","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118668?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118668","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}