{"lang":"ru","id":10118686,"reference":"SR/02449/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-16T14:48:51.526Z","modified":"2026-09-16T14:48:51.527Z","weekly_report":"Report-2026-38","title":{"text":"Тканевая салфетка","en":"Cloth napkin","translated":true},"name":{"text":"Тканевая салфетка","en":"Cloth napkin","translated":true},"name_specific":"Christmas Cloth Napkins","brands":["Sastybale"],"models":["TB1225"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Наружная ткань товара содержит чрезмерное количество веществ, связанных с PFCA C9-C14, и соединений, связанных с перфтороктановой кислотой (PFOA). Эти вещества биоаккумулируются в живых организмах и людях, представляя опасность для здоровья человека и окружающей среды. Кроме того, PFOA канцерогенны.","en":"The outer fabric of the product contains an excessive quantity of C9-C14 PFCA-related substances and perfluorooctanoic-acid-related compounds (PFOAs). These substances bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the. Moreover PFOAs are carcinogenic.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента о стойких органических загрязнителях (СОЗ).","en":"The product does not meet the requirements of the REACH Regulation nor of the Persistent Organic Pollutants (POP) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Красная тканевая салфетка.","en":"Red cloth napkin.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая упаковка.","en":"Transparent plastic package.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11235118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118686/11235118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118686/11235118-f.webp"},{"id":11235116,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118686/11235116-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118686/11235116-f.webp"},{"id":11235117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118686/11235117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118686/11235117-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118686","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118686?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118686","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}