{"lang":"ru","id":10118730,"reference":"SR/02406/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-03T09:27:39.088Z","modified":"2026-09-10T15:25:35.213Z","weekly_report":"Report-2026-36","title":{"text":"Карандаш для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening pen","translated":true},"name":{"text":"Карандаш для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening pen","translated":true},"name_specific":"Teeth Whitening pen","brands":["Smilekit"],"models":["601102068371738"],"barcodes":["96043594783"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию перекиси водорода как отбеливающего вещества (измеренное значение: 7,6% по массе). Перекись водорода вредна при проглатывании, а также может вызывать раздражение и язвы при контакте с кожей или слизистыми оболочками.","en":"The product has an excessive concentration of hydrogen peroxide as a bleaching substance (measured value: 7,6% by weight). Hydrogen peroxide is harmful if swallowed and it can also cause irritation and ulcers when in contact with skin or mucous membranes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая ручка.","en":"Plastic pen.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет","en":"Transparent plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-07-28"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-07-28"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-10"}],"photos":[{"id":11233290,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118730/11233290-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118730/11233290-f.webp"},{"id":11233289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118730/11233289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118730/11233289-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118730","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118730?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118730","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}