{"lang":"ru","id":10118744,"reference":"SR/02674/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-24T13:57:06.082Z","modified":"2026-10-07T14:39:45.938Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Респираторная маска","en":"Respirator mask","translated":true},"name":{"text":"Респираторная маска","en":"Respirator mask","translated":true},"name_specific":"Matlarn vollgesichtige Atemschutzmaske","brands":[],"models":["MJ-4006"],"barcodes":[],"batches":["2025061693829"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Респираторные маски не прошли необходимые испытания на соответствие для средств индивидуальной защиты категории III. При использовании товара в местах шлифовки, покраски и полировки, а также для защиты от мелкой пыли и газов существует риск контакта с веществами и смесями, опасными для здоровья.","en":"The respiratory masks have not undergone the required conformity tests for personal protective equipment category III. When the product is used in areas to sand, paint and polish, and for fine dust and gas protection, there is a risk of coming into contact with substances and mixtures that are hazardous to health.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Защитная полнолицевая маска-респиратор, многоразовая, с фильтрами для пыли, краски в аэрозоле, сварки, химикатов, аэрозолей и т. д.","en":"Protective full-face respirator mask, reusable with filters for dust, spray paint, welding, chemicals, sprays, etc.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная картонная коробка.","en":"Black cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-04-26"}],"photos":[{"id":11236109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236109-f.webp"},{"id":11236105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236105-f.webp"},{"id":11236106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236106-f.webp"},{"id":11236107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236107-f.webp"},{"id":11236108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236108-f.webp"},{"id":11236110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118744/11236110-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118744","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118744?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118744","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}