{"lang":"ru","id":10118767,"reference":"SR/02495/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-10T14:22:11.531Z","modified":"2026-09-10T14:22:11.532Z","weekly_report":"Report-2026-37","title":{"text":"Машинка для стрижки волос","en":"Hair clipper","translated":true},"name":{"text":"Машинка для стрижки волос","en":"Hair clipper","translated":true},"name_specific":"GALANT","brands":["Esperanza"],"models":["EBC005"],"barcodes":["5901299949634"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Припой в товаре содержит чрезмерную концентрацию свинца (измеренное значение до 59% по массе). Свинец представляет опасность для окружающей среды. Кроме того, пластиковый материал товара содержит чрезмерную концентрацию бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и дибутилфталата (DBP) (измеренные значения до 15% и 0,16% по массе соответственно). Эти фталаты могут нанести вред здоровью, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы.","en":"The solders in the product have an excessive concentration of lead (measured value up to 59% by weight). Lead poses a risk to the environment. Additionally, the plastic material of the product has an excessive concentration of bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and dibutyl phthalate (DBP) (measured values up to 15% and 0.16% by weight, respectively). These phthalates may harm the health by causing possible damage to the reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, а также Директивы об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS 2).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the requirements of the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS 2 Directive).","translated":true},"description":{"text":"Машинка для стрижки волос со шнуром, чёрного и серебристого цветов.","en":"Hair clipper with a cord, in black and silver colours.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-12-02"}],"photos":[{"id":11234035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234035-f.webp"},{"id":11234036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234036-f.webp"},{"id":11234037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234037-f.webp"},{"id":11234038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234038-f.webp"},{"id":11234039,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234039-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118767/11234039-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118767","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118767?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118767","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}