{"lang":"ru","id":10118784,"reference":"SR/02672/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-24T12:14:46.070Z","modified":"2026-10-07T09:35:50.871Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Дрель","en":"Drill","translated":true},"name":{"text":"Дрель","en":"Drill","translated":true},"name_specific":"Rechargeable Drill","brands":["Bowose"],"models":["HGFS126100"],"barcodes":[],"batches":["FG0004392571E"],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция товара недостаточна, и со временем товар может выйти из строя, в результате чего доступные металлические части окажутся под напряжением. Пользователь может коснуться этих токоведущих частей и получить поражение электрическим током.","en":"The product's insulation is insufficient and the product could break down over time, causing accessible metal parts to become live. The user could touch those live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторная дрель с сетевой вилкой и литий-ионными аккумуляторами.","en":"Rechargeable drill with wall plug and lithium-ion batteries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-06-22"}],"photos":[{"id":11236123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118784/11236123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118784/11236123-f.webp"},{"id":11236122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118784/11236122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118784/11236122-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118784","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118784?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118784","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}