{"lang":"ru","id":10118801,"reference":"SR/02515/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-15T11:51:54.314Z","modified":"2026-09-30T09:43:43.573Z","weekly_report":"Report-2026-37","title":{"text":"Набор USB-зарядных устройств","en":"USB charger set","translated":true},"name":{"text":"Набор USB-зарядных устройств","en":"USB charger set","translated":true},"name_specific":"FAST CHARGER","brands":["Qihang"],"models":["QH-Z50"],"barcodes":["6923450650509"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре отсутствует надлежащая изоляция между первичной и вторичной цепями. Дополнительные USB-порты и подключённый кабель могут оказаться под напряжением сети. Следовательно, пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The product lacks adequate insulation between the primary and secondary circuits. The secondary USB ports and the connected cable can become live under mains voltage. Consequently, the user may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Комплект из бело-серого зарядного устройства с одним портом USB-C, объединённого с сетевой вилкой, и белого кабеля.","en":"Set of a white and grey battery charger with a single USB-C port, integrated with a mains plug, and a white cable.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с прозрачным пластиковым окном на лицевой стороне.","en":"Cardboard box with a transparent plastic window on the front.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-21"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-21"}],"photos":[{"id":11234070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234070-f.webp"},{"id":11234069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234069-f.webp"},{"id":11234071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234071-f.webp"},{"id":11234072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234072-f.webp"},{"id":11234073,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234073-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118801/11234073-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118801","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118801?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118801","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}