{"lang":"ru","id":10118831,"reference":"SR/02433/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-08T08:20:11.485Z","modified":"2026-09-28T12:17:14.766Z","weekly_report":"Report-2026-37","title":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name":{"text":"USB-зарядное устройство","en":"USB charger","translated":true},"name_specific":"QUICK CHARGER","brands":["Qihang"],"models":["QH-Z62"],"barcodes":["8762112262401"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре отсутствует надлежащая изоляция между первичной и вторичной цепями. Вторичная цепь и подключённый кабель могут оказаться под напряжением. Следовательно, пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The product lacks adequate insulation between the primary and secondary circuits. The secondary circuit and the connected cable can become live. Consequently, the user may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейским стандартам EN 60335-1 и EN 62368-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 62368-1.","translated":true},"description":{"text":"Белое быстрое зарядное устройство с двумя выходными портами (USB-A и Type-C), поставляется с соединительным кабелем 120 см. Вход: 110-240V, 50/60Hz, 0.5A.","en":"White fast battery charger with two output ports (USB-A and Type-C), supplied with a 120cm connection cable. Input: 110-240V, 50/60Hz, 0.5A.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка с голубыми боковыми панелями, прозрачным пластиковым окном на лицевой стороне и чёрным подвесным крючком сверху.","en":"White cardboard box featuring light blue side panels, a transparent plastic window on the front, and a black hanging hook on top.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-30"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2025-05-30"}],"photos":[{"id":11234120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234120-f.webp"},{"id":11234119,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234119-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234119-f.webp"},{"id":11234121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234121-f.webp"},{"id":11234122,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234122-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234122-f.webp"},{"id":11234123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234123-f.webp"},{"id":11234124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234124-f.webp"},{"id":11234125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118831/11234125-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118831","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118831?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118831","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}