{"lang":"ru","id":10118839,"reference":"SR/02442/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-16T07:27:12.605Z","modified":"2026-09-30T09:18:09.057Z","weekly_report":"Report-2026-37","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"Trottinette électrique","brands":["Urban Glide"],"models":["RIDE 500CT"],"barcodes":["3700092649626"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электронный контроллер самоката не гарантирует, что скорость постоянно ограничена максимумом 25 km/h. В результате ограничение скорости, вероятно, будет превышено. Вследствие этого пользователь может испытывать трудности с управлением самокатом, упасть и получить травмы.","en":"The electronic controller of the scooter does not guarantee that the speed is permanently limited to a maximum of 25 km/h. As a result, the speed limit is likely to be exceeded. As a consequence, the user could have difficulties controlling the scooter, fall and suffer injuries. .","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейскому стандарту EN 17128","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.nor with the European standard EN 17128","translated":true},"description":{"text":"Электросамокат, напряжение: 48 V DC, мощность или ток: 720 Wh, степень защиты: IPX5. Затронуты все партии.","en":"Electric scooter, voltage: 48 V DC , power or current: 720 Wh, protection rating: IPX5. All batches are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-07-07"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-06-30"}],"photos":[{"id":11234148,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118839/11234148-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118839/11234148-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118839","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118839?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118839","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}