{"lang":"ru","id":10118853,"reference":"SR/02462/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-10T12:31:51.688Z","modified":"2026-10-01T06:52:53.439Z","weekly_report":"Report-2026-37","title":{"text":"Ворота безопасности для лестницы","en":"Stair gate","translated":true},"name":{"text":"Ворота безопасности для лестницы","en":"Stair gate","translated":true},"name_specific":"Treppengitter 85-95 cm","brands":["ECD Germany"],"models":["IP-1746"],"barcodes":["4064649034976"],"batches":["SC12535"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зазоры в воротах достаточно велики, чтобы маленький ребёнок мог пролезть и застрять, что создаёт риск удушья.","en":"The gate's gaps are large enough for a small child to slide through and become trapped, leading to a risk of suffocation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 1930.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 1930..","translated":true},"description":{"text":"Ворота безопасности для лестницы, подходят для проёма шириной 85-95 см, цвет белый/чёрный, вес примерно 4 кг, размеры примерно 71x79 см (с расширением примерно 81x79 см). Материал изделия: металл с порошковым покрытием и пластиковые компоненты","en":"Stair gate suitable for an opening width of 85-95 cm, colour white/black, weight approximately 4 kg, dimensions approximately 71x79 cm (with extension approximately 81x79 cm). The material of the product is powder-coated metal and plastic components","translated":true},"packaging":{"text":"Коричневая внешняя картонная коробка размером 74x4x81 см и весом 4,6 кг.","en":"Brown outer cardboard box measuring 74x4x81 cm and weighing 4.6 kg.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-07"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-07"}],"photos":[{"id":11234155,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118853/11234155-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118853/11234155-f.webp"},{"id":11234154,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118853/11234154-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118853/11234154-f.webp"},{"id":11234156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118853/11234156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118853/11234156-f.webp"},{"id":11234157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118853/11234157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118853/11234157-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118853","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118853?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118853","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}