{"lang":"ru","id":10118860,"reference":"SR/02465/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-10T12:34:11.810Z","modified":"2026-09-15T09:51:34.773Z","weekly_report":"Report-2026-37","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Canter Step-E","brands":["Mitsubishi Fuso"],"models":["FEEVN2, FE4P10TF1N1, NKSFE4P10N1SF, NKSFE4P10N1WF","e6*2007/46*0486*09-*10, *12-*13, e4*2007/46*0784*14, e4*KS18/858*00031*00, e4*KS18/858*00032*00"],"barcodes":["RC2602"],"batches":["04.03.2024 - 28.11.2025"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Шатуны передних верхних шаровых шарниров не имеют необходимой твёрдости материала из-за недостаточной индукционной закалки в процессе производства и могут сломаться. В результате рулевое управление может быть нарушено, а фрагменты могут упасть на дорогу. Это повышает риск несчастных случаев и травм.","en":"The connecting rods for the front upper ball joints do not have the required material hardness due to insufficient induction hardening in the manufacturing process and may break. As a result, the steering could be impaired, and fragments could fall onto the road. This increases the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль.","en":"Lorry.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-08-05"}],"photos":[{"id":11234179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118860/11234179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118860/11234179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118860","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118860?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118860","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}