{"lang":"ru","id":10118878,"reference":"SR/02638/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-24T09:12:46.840Z","modified":"2026-10-07T15:27:56.944Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Грелка","en":"Hot water bottle","translated":true},"name":{"text":"Грелка","en":"Hot water bottle","translated":true},"name_specific":"Electric Hot Water Bottle","brands":["Marco Paul"],"models":["HK-380"],"barcodes":["5056713212730"],"batches":["MP24"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The product's external build quality is poor, and the user may access live parts and receive an electric shock. Moreover, the product has poor quality connections to the microswitch, with crimps not capturing the entire conductor, presenting a risk of fire.","en":"The product's external build quality is poor, and the user may access live parts and receive an electric shock. Moreover, the product has poor quality connections to the microswitch, with crimps not capturing the entire conductor, presenting a risk of fire.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Grey plush hand warmer with a separate plug-in adaptor.","en":"Grey plush hand warmer with a separate plug-in adaptor.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-08-07"}],"photos":[{"id":11236157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236157-f.webp"},{"id":11236156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236156-f.webp"},{"id":11236158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236158-f.webp"},{"id":11236159,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236159-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236159-f.webp"},{"id":11236160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118878/11236160-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118878","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118878?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118878","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}