{"lang":"ru","id":10118907,"reference":"SR/02635/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-24T09:12:08.799Z","modified":"2026-09-24T09:12:08.800Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Игровая палатка","en":"Play tent","translated":true},"name":{"text":"Игровая палатка","en":"Play tent","translated":true},"name_specific":"Dinosaur Discovery Teepee Tent","brands":["Winson & Olive"],"models":["UK04 01/2026"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The toy's string of lights and rope are too long. They could entangle around the neck of the child and create a risk of strangulation. Moreover, the battery compartment can easily be opened without use of any tools and the batteries inside are easily accessible. If a child puts them in the mouth, the batteries can overheat and release electrolyte which can be ingested by the child and cause damage to the gastrointestinal tract.","en":"The toy's string of lights and rope are too long. They could entangle around the neck of the child and create a risk of strangulation. Moreover, the battery compartment can easily be opened without use of any tools and the batteries inside are easily accessible. If a child puts them in the mouth, the batteries can overheat and release electrolyte which can be ingested by the child and cause damage to the gastrointestinal tract.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Green play tent with three AA batteries supplied in a plastic case.","en":"Green play tent with three AA batteries supplied in a plastic case.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11236181,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118907/11236181-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118907/11236181-f.webp"},{"id":11236182,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118907/11236182-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118907/11236182-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118907","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118907?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118907","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}