{"lang":"ru","id":10118921,"reference":"SR/02599/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-22T09:33:08.936Z","modified":"2026-10-07T15:25:05.408Z","weekly_report":"Report-2026-38","title":{"text":"Насадка для кустореза","en":"Attachment for brush cutter","translated":true},"name":{"text":"Насадка для кустореза","en":"Attachment for brush cutter","translated":true},"name_specific":"6-zebowy noz do zarosli do kosy spalinowej","brands":[],"models":["GBJJJG114"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Заклёпки, крепящие ножи к основному корпусу режущей насадки цепного типа, могут сломаться. Вследствие этого ножи могут отделиться во время использования и ударить пользователя, причинив травмы.","en":"The rivets attaching the knives to the flail-cutter’s main body could break. The knives might consequently detach during use and hit the user, causing injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и Решения Комиссии 2012/32/EU, запрещающего размещение на рынке цепных режущих насадок для переносных ручных кусторезов.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the Commission Decision 2012/32/EU prohibiting the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters.","translated":true},"description":{"text":"Насадка для кусторезов для подрезки и срезания травы по краям газонов и другой растительности. Режущая насадка включает шесть подвижных ножей, которые могут использоваться для резки при вращении на высокой скорости.","en":"Attachment for brush cutters for trimming and cutting lawn edges or other vegetation. The cutting attachment comprises six mobile knives that can be used for cutting when they rotate at high speed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2026-09-08"}],"photos":[{"id":11235224,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118921/11235224-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118921/11235224-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}