{"lang":"ru","id":10118981,"reference":"SR/02574/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-22T10:49:05.619Z","modified":"2026-10-07T14:18:26.941Z","weekly_report":"Report-2026-38","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"Pawsitive Cat Toy","brands":[],"models":["22#orangecat"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара есть мелкие детали (глаза), которые могут легко отсоединиться. Маленькие дети могут взять их в рот и подавиться. Кроме того, гибкий пластиковый пакет, в котором находится товар, слишком тонкий. Если ребёнок наденет пакет на голову, это может затруднить дыхание и вызвать удушье.","en":"The product has small parts (eyes) that may easily detach. Small children may put them in the mouth and choke. Moreover, the flexible plastic bag containing the product is too thin. If a child places the bag over its head, it could obstruct breathing and cause suffocation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая вязаная крючком игрушка в форме кошки с пластиковыми глазами, держащая пластиковую карточку. На карточке написано: «Pawsitive Cat - I may be a tiny cat, but I believe in you. Go do your thing! You’re Pawsome!».","en":"Soft crocheted toy in the shape of a cat figure with plastic eyes, holding a plastic card. Card reads “Pawsitive Cat - I may be a tiny cat, but I believe in you. Go do your thing! You’re Pawsome!”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11235343,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118981/11235343-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118981/11235343-f.webp"},{"id":11235342,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118981/11235342-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118981/11235342-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118981","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118981?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118981","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}