{"lang":"ru","id":10118984,"reference":"SR/02663/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-30T11:29:00.697Z","modified":"2026-10-07T09:39:18.555Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Дождевик (костюм)","en":"Rain suit","translated":true},"name":{"text":"Дождевик (костюм)","en":"Rain suit","translated":true},"name_specific":"Rain Suit","brands":["Ralka"],"models":["IRMA"],"barcodes":["8716404311605"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У товара длинные затягивающие шнурки со свободными концами на уровне головы и шеи. Эти затягивающие шнурки могут зацепиться во время разных действий ребёнка, что приведёт к удушению и травмам.","en":"The product has long drawstrings with free ends at the level of the head and neck. These drawstrings can become trapped during various activities of the child, leading to strangulation and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский дождевой костюм из двух предметов: синей водонепроницаемой куртки с капюшоном и чёрных водонепроницаемых брюк, размер 116 см. Дождевой костюм поставляется с подходящим чехлом для хранения.","en":"Children’s two-piece rain suit consisting of a blue hooded waterproof jacket and a pair of black waterproof trousers, size 116 cm. The rain suit is supplied with a matching storage pouch.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2026-09-14"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2026-09-14"}],"photos":[{"id":11236239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236239-f.webp"},{"id":11236240,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236240-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236240-f.webp"},{"id":11236241,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236241-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236241-f.webp"},{"id":11236242,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236242-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236242-f.webp"},{"id":11236243,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236243-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236243-f.webp"},{"id":11236244,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236244-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236244-f.webp"},{"id":11236245,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236245-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118984/11236245-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118984","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118984?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118984","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}