{"lang":"ru","id":10118985,"reference":"SR/02603/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-22T09:34:49.027Z","modified":"2026-09-24T12:35:44.567Z","weekly_report":"Report-2026-38","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"PUR3, RF1","brands":["Rewaco"],"models":["e1*168/2013*00055* (RF2)"],"barcodes":["RW-Stoßdämpfer-2026-01"],"batches":["01.02.2024 - 30.06.2026"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Резьбовое соединение верхней шарнирной опоры на штоке заднего амортизатора может ослабнуть и отсоединиться. Это может привести к тому, что амортизаторная стойка потеряет верхнюю опору, что вызовет отказ подвески и демпфирования на соответствующем заднем колесе. Колесо может затем ударить по кузову, а управляемость автомобиля может значительно ухудшиться, увеличивая риск аварии и травм.","en":"The screw connection of the upper joint bearing on the rear shock absorber’s piston rod may become detached. This could cause the spring strut to lose its upper support, resulting in failure of the suspension and damping on the affected rear wheel. The wheel may then strike the bodywork and vehicle handling may deteriorate significantly, increasing the risk of an accident and injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл.","en":"Motorcycle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-09-14"}],"photos":[{"id":11235353,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235353-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235353-f.webp"},{"id":11235348,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235348-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235348-f.webp"},{"id":11235349,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235349-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235349-f.webp"},{"id":11235350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235350-f.webp"},{"id":11235351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235351-f.webp"},{"id":11235352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118985/11235352-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118985","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118985?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118985","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}