{"lang":"ru","id":10118989,"reference":"SR/02665/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-24T11:48:05.905Z","modified":"2026-09-30T09:27:29.275Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRP CAN-AM"],"models":["Canyon","Origin","Pulse","Spyder F3","Spyder RT"],"barcodes":["2027-2","2027-3."],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В зависимости от использования водителем подключений USB и Bluetooth может произойти сбой связи или утечка памяти. Это может привести к тому, что неработающая или зависшая комбинация приборов не будет отображать важную информацию о безопасности, включая скорость автомобиля и предупреждающие индикаторы. Кроме того, во время сброса комбинации приборов указатели поворота и аварийная сигнализация временно отключатся или не будут реагировать. Эти условия снижают осведомлённость водителя о состоянии автомобиля и ограничивают возможность других участников дорожного движения распознать намерения водителя, увеличивая риск аварии.","en":"Depending on driver usage of USB and Bluetooth connections, a communication failure or memory leak may occur. This can cause an inoperative or frozen instrument cluster to fail to display critical safety information, including vehicle speed and warning telltales. Additionally, during a cluster reset, turn signals and hazard lights will temporarily deactivate or fail to respond. These conditions reduce the driver's awareness of vehicle status and limit the ability of surrounding road users to recognize the driver’s intent, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the type-approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Трёхколёсные и двухколёсные мотоциклы.","en":"3 and 2 wheel motorcycles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CA","label":"Канада","en":"Canada","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-09-15"}],"photos":[{"id":11236252,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236252-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236252-f.webp"},{"id":11236253,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236253-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236253-f.webp"},{"id":11236254,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236254-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236254-f.webp"},{"id":11236255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236255-f.webp"},{"id":11236256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118989/11236256-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118989","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118989?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118989","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}