{"lang":"ru","id":10118993,"reference":"SR/02644/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-24T10:20:46.040Z","modified":"2026-10-01T09:56:45.202Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Сиденье для плавания","en":"Swim seat","translated":true},"name":{"text":"Сиденье для плавания","en":"Swim seat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Marton"],"models":["Elefant TG64237"],"barcodes":["5900291483313"],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может напоминать игрушку, однако существует риск утопления, если дети играют с ним без присмотра. Плавательные сиденья с отверстиями для ног должны использоваться под постоянным присмотром взрослых и не должны иметь игровых элементов или надводных конструкций.","en":"The product may resemble a toy; however, there is a risk of drowning if children play with it unsupervised. Floating seats with leg openings must be used under constant adult supervision and must not have any play elements or overwater structures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту об общей безопасности продукции, а также европейскому стандарту EN 13138.","en":"The product does not comply with the General Product Safety Regulation nor with the European standard EN 13138.","translated":true},"description":{"text":"Синее надувное сиденье для плавания в форме слона","en":"Blue inflatable swim seat in the form of an elephant","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет.","en":"Plastic bag.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11236265,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118993/11236265-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118993/11236265-f.webp"},{"id":11236266,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118993/11236266-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118993/11236266-f.webp"},{"id":11236267,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118993/11236267-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10118993/11236267-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10118993","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10118993?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10118993","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}