{"lang":"ru","id":10119005,"reference":"SR/02709/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-29T09:58:06.119Z","modified":"2026-10-09T09:31:30.997Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"Dynamic Ruby Port Premium Tattoo Ink.","brands":["PLATINUM"],"models":["Ruby Port"],"barcodes":["810132830846"],"batches":["LOT-RP-140125-DP"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит чрезмерную концентрацию формальдегида (измеренное значение до 21,7 мг/кг). Формальдегид является сенсибилизатором кожи, может вызывать аллергические реакции и может вызывать рак. Кроме того, товар содержит чрезмерную концентрацию бензизотиазолинона (измеренное значение до 140 мг/кг). Бензизотиазолинон вызывает раздражение кожи и может вызывать аллергическую реакцию кожи. Товар также содержит чрезмерную концентрацию красителя CI 73915. Кроме того, наличие этих химических веществ не указано в списке ингредиентов.","en":"The product has an excessive concentration of formaldehyde (measured value up to 21.7 mg/kg). Formaldehyde is a skin sensitiser and can trigger allergic reactions and may cause cancer. Additionally, the product has an excessive concentration of benzisothiazolinone (measured value up to 140 mg/kg). Benzisothiazolinone causes skin irritation and may cause an allergic skin reaction. The product also has an excessive concentration of the colouring agent CI 73915. Moreover, the presence of these chemicals is not indicated in the list of ingredients.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни Регламенту REACH, ни Регламенту о классификации, маркировке и упаковке (CLP).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the Regulation on classification, labelling and packaging (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Тату-чернила, 30 мл.","en":"Tattoo ink, 30 ml.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковая бутылка.","en":"Plastic bottle.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":11236278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119005/11236278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119005/11236278-f.webp"},{"id":11236279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119005/11236279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119005/11236279-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10119005","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10119005?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119005","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}