{"lang":"ru","id":10119029,"reference":"SR/02836/26","notification_type":"A12","published":"2026-10-06T10:43:01.134Z","modified":"2026-10-06T10:43:01.135Z","weekly_report":"Report-2026-40","title":{"text":"Детский электромобиль-каталка","en":"Ride-on toy car","translated":true},"name":{"text":"Детский электромобиль-каталка","en":"Ride-on toy car","translated":true},"name_specific":"Baby Brum! Brum!","brands":["Prima Infanzia - TU Giochi"],"models":["46/SH"],"barcodes":["8015361561048"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Винт батарейного отсека не имеет фиксирующего механизма и поэтому может легко открыться, оставляя батарейки внутри доступными. Маленький ребёнок может взять батарейки в рот и подавиться ими.","en":"The battery compartment screw has no locking mechanism and can therefore easily open, leaving the batteries inside accessible. A small child may put the batteries in the mouth and choke on them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейских стандартов EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Ride-on toy","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с напечатанным изображением товара.","en":"Cardboard box with image of the product printed on it.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2026-09-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2026-09-02"}],"photos":[{"id":11237309,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119029/11237309-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119029/11237309-f.webp"},{"id":11237310,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119029/11237310-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119029/11237310-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10119029","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10119029?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119029","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}