{"lang":"ru","id":10119042,"reference":"SR/02694/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-29T09:15:26.363Z","modified":"2026-10-08T09:31:43.937Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Пикап","en":"Pick-up truck","translated":true},"name":{"text":"Пикап","en":"Pick-up truck","translated":true},"name_specific":"Ranger MS-RT","brands":["Ford"],"models":["2AB"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сцепное устройство было установлено на неправильной высоте. В результате присоединённый прицеп может отсоединиться во время движения, либо компоненты сцепного устройства или дышла могут сломаться, что может привести к потере управления автомобилем или опрокидыванию и увеличивает риск аварий и травм.","en":"The coupling device was not installed at the correct height. As a result, an attached trailer could detach while driving, or components of the coupling device or drawbar could break, potentially causing loss of vehicle control or overturning and increasing the risk of accidents and injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Пикап, переоборудованный производителем второго этапа Edward Davies Commercials Limited.","en":"Pick-up truck modified by second-stage manufacturer Edward Davies Commercials Limited.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Несоответствия будут устранены","en":"Conformity defects will be resolved","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-06-16"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Несоответствия будут устранены","en":"Conformity defects will be resolved","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-06-24"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-06-16"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-06-16"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Технические меры","en":"Technical measures","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-06-24"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Несоответствия будут устранены","en":"Conformity defects will be resolved","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2026-06-16"}],"photos":[{"id":11236361,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119042/11236361-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119042/11236361-f.webp"},{"id":11236362,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119042/11236362-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119042/11236362-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10119042","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10119042?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119042","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}