{"lang":"ru","id":10119059,"reference":"SR/02721/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-29T10:14:25.966Z","modified":"2026-10-08T09:38:05.895Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Инверторный сварочный аппарат","en":"Inverter welder","translated":true},"name":{"text":"Инверторный сварочный аппарат","en":"Inverter welder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WELDMAN"],"models":["ARC 201"],"barcodes":["5902701751098"],"batches":["0420/02/2025"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The insulation, creepage and clearance distances between power and welding circuits are inadequate. The electrical strength of the device is also inadequate. The plug is inadequate taking into account device's rated current making live parts accessible. The user could touch live parts and receive an electric shock.","en":"The insulation, creepage and clearance distances between power and welding circuits are inadequate. The electrical strength of the device is also inadequate. The plug is inadequate taking into account device's rated current making live parts accessible. The user could touch live parts and receive an electric shock.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейскому стандарту EN 60974-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60974-1.","translated":true},"description":{"text":"Инверторный сварочный аппарат с комплектом сварочных кабелей.","en":"Inverter welding machine, equipped with a set of welding cables.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-20"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-20"}],"photos":[{"id":11236417,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119059/11236417-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119059/11236417-f.webp"},{"id":11236418,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119059/11236418-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119059/11236418-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10119059","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10119059?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119059","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}