{"lang":"ru","id":10119061,"reference":"SR/02639/26","notification_type":"A12","published":"2026-09-24T09:13:06.176Z","modified":"2026-10-07T15:24:03.658Z","weekly_report":"Report-2026-39","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Karácsonyi fény / Christmas light","brands":["XWATT"],"models":["XW-CL-052"],"barcodes":["5999862360283"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар не имеет достаточной изоляции. Провода под напряжением легко доступны. Кроме того, товар не защищён от влаги, несмотря на рекомендацию к использованию на открытом воздухе. Кроме того, в устройстве нет надлежащего механического устройства разгрузки провода от натяжения, конструкция допускает однополюсное включение вилок, а сетевая вилка не соответствует требованиям к размерам. Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током.","en":"The product lacks sufficient insulation. Live wires are easily accessible. Moreover, the product is not protected against moisture, despite being recommended for outdoor use. Additionally, the unit lacks a proper mechanical wire strain relief device, the structure allows single-pole insertion of plugs, and the mains plug does not meet the dimensional requirements. The user could touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодная гирлянда со 100 светодиодами холодного белого света, не подлежащими замене, и чёрным электронным блоком выпрямителя с маркировкой LX-01.","en":"LED lighting chain with 100 cold white non-replaceable LED lights and a black electronic rectifier unit box marked LX-01.","translated":true},"packaging":{"text":"Тёмно-синяя картонная коробка.","en":"Dark blue cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-04-13"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-04-13"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2026-04-13"}],"photos":[{"id":11236425,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236425-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236425-f.webp"},{"id":11236426,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236426-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236426-f.webp"},{"id":11236427,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236427-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236427-f.webp"},{"id":11236428,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236428-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236428-f.webp"},{"id":11236429,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236429-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236429-f.webp"},{"id":11236430,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236430-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236430-f.webp"},{"id":11236431,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236431-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119061/11236431-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10119061","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10119061?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119061","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}