{"lang":"ru","id":10119140,"reference":"SR/02778/26","notification_type":"A12","published":"2026-10-07T12:33:40.597Z","modified":"2026-10-07T12:33:40.599Z","weekly_report":"Report-2026-40","title":{"text":"Снаряжение для дайвинга","en":"Diving equipment","translated":true},"name":{"text":"Снаряжение для дайвинга","en":"Diving equipment","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Apeks"],"models":["XL4","Ocea","XL4+"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"asphyxiation","source_key":"riskType.asphyxiation","label":"Асфиксия","en":"Asphyxiation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"A manufacturing defect in the second-stage spindle assembly may restrict the flow of breathing gas at depths exceeding 45 metres. As a result, the regulator may not supply sufficient breathing gas when required, which could lead to drowning.","en":"A manufacturing defect in the second-stage spindle assembly may restrict the flow of breathing gas at depths exceeding 45 metres. As a result, the regulator may not supply sufficient breathing gas when required, which could lead to drowning.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о средствах индивидуальной защиты (СИЗ).","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment (PPE) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Scuba diving regulator. Manufacturing period of affected products: April 2025 - April 2026. Affected serial number range: 250402212 - 260402893.","en":"Scuba diving regulator. Manufacturing period of affected products: April 2025 - April 2026. Affected serial number range: 250402212 - 260402893.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/02830/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-06-15"}],"photos":[{"id":11237441,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119140/11237441-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119140/11237441-f.webp"},{"id":11237442,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119140/11237442-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119140/11237442-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10119140","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10119140?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119140","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}