{"lang":"ru","id":10119187,"reference":"SR/02808/26","notification_type":"A12","published":"2026-10-06T09:13:40.840Z","modified":"2026-10-06T09:13:40.841Z","weekly_report":"Report-2026-40","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Czajnik elektryczny","brands":["botti"],"models":["Victor LJ-15-18BC"],"barcodes":["5907758602041"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"The product lacks adequate insulation. The product may overheat causing the insulating material to melt, leaving live parts accessible. The user can therefore easily access live parts and receive an electric shock. Additionally, the base of the product lacks an automatic shut-off mechanism. The product could therefore overheat, causing burns to the user.","en":"The product lacks adequate insulation. The product may overheat causing the insulating material to melt, leaving live parts accessible. The user can therefore easily access live parts and receive an electric shock. Additionally, the base of the product lacks an automatic shut-off mechanism. The product could therefore overheat, causing burns to the user.","translated":false},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60335-1 и 60335-2.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and 60335-2.","translated":true},"description":{"text":"Electric kettle, 1.7 L, 220-240V, 50/60Hz, 1800W.","en":"Electric kettle, 1.7 L, 220-240V, 50/60Hz, 1800W.","translated":false},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification SR/02830/26: at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-31"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-08-31"}],"photos":[{"id":11237509,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119187/11237509-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119187/11237509-f.webp"},{"id":11237510,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119187/11237510-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119187/11237510-f.webp"},{"id":11237511,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119187/11237511-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119187/11237511-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10119187","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10119187?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119187","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}