{"lang":"ru","id":10119217,"reference":"SR/02849/26","notification_type":"A12","published":"2026-10-08T08:46:00.885Z","modified":"2026-10-08T08:46:00.887Z","weekly_report":null,"title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Renault"],"models":["SYMBIOZ - CAPTUR II","e2*2007/46*0684*33, e2*2007/46*0684*34"],"barcodes":["0FDZ"],"batches":["01.12.2025 - 06.02.2026"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ошибка сборки тяговой батареи может привести к плохому электрическому контакту между шиной и реле. Это может привести к аномальному нагреву электрического соединения и элементов батареи, что потенциально может вызвать пожар в тяговой батарее и повысить риск возгорания автомобиля.","en":"An assembly error in the traction battery may cause poor electrical contact between the bus bar and the relay. This could lead to abnormal heating of the electrical connection and battery cells, potentially causing a fire in the traction battery and increasing the risk of the vehicle catching fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2026-10-07"}],"photos":[{"id":11236604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119217/11236604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119217/11236604-f.webp"},{"id":11236603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119217/11236603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10119217/11236603-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10119217","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10119217?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10119217","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}