{"lang":"ru","id":1012,"reference":"0168/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-008","title":{"text":"Водонагреватель «Coffee Fierbator»","en":"Water heater \"Coffee Fierbator\"","translated":true},"name":{"text":"Водонагреватель «Coffee Fierbator»","en":"Water heater \"Coffee Fierbator\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HJ"],"models":["D-015"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - провода шнура питания не защищены от скручивания; - ручка закреплена неправильно; - сопротивление изоляции недостаточно. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the power cord wires are not protected against twisting; - the handle is not correctly fastened; - the insulation resistance is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Погружной водонагреватель для использования на кухне. Номинальное напряжение: 220-240 В Номинальная мощность: 500 Вт","en":"Immersion water heater for use in kitchen. Nominal voltage: 220-240V Nominal power: 500W","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383209,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1012/383209-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1012/383209-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1012","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1012?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1012","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}