{"lang":"ru","id":101366,"reference":"A12/0177/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-005","title":{"text":"Игрушечный бубен","en":"Toy tambourine","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный бубен","en":"Toy tambourine","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Legekilden"],"models":["P044019"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар может легко сломаться и высвободить мелкие острые детали (металлические стержни, удерживающие диски), которые при проглатывании могут вызвать внутренние повреждения у детей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product may easily break and release small sharp parts (the metal sticks holding the discs) which may cause internal damage to children if swallowed. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный бубен, раскрашенный в синий, зелёный, оранжевый, белый и жёлтый цвета.","en":"Tambourine made ​​of wood, painted in blue, green, orange, white and yellow.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-08-27"}],"photos":[{"id":393064,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101366/393064-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101366/393064-f.webp"},{"id":393065,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101366/393065-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101366/393065-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/101366","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/101366?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/101366","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}