{"lang":"ru","id":101480,"reference":"A12/0318/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-20T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-008","title":{"text":"Дом на колёсах (кемпинговый прицеп)","en":"Caravan","translated":true},"name":{"text":"Дом на колёсах (кемпинговый прицеп)","en":"Caravan","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Carthago Reisemobilbau GmbH","Dometic Scandinavia AB","Fendt-Caravan GmbH","Knaus Tabbert GmbH","Lucas S.A.S. / Fleurette","S.E.A. Spa Societá Europe Autocaravan"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Affected products were manufactured between the end of 2012 and September 2013."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Приклеенные окна могут отделиться от рамы и удерживаться только оконными крючками. Они могут упасть внутрь транспортного средства из-за попадания предметов или воды либо из-за холодной погоды, что создаёт риск травм для пользователей. Окно может выпасть на проезжую часть и создать опасность для третьих лиц.","en":"The glued fitted windows can detach from the frame, remaining attached by the window hooks only.They may fall inside the vehicle due to objects or water entering, or cold weather, posing a risk of injuries to the users. The window may fall out into traffic and endanger third parties.","translated":true},"description":{"text":"Автофургоны-прицепы (караваны).","en":"Caravans.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: \"Notification A12/0183/14 from week 5 of 2014 has been withdrawn from the RAPEX application and from the RAPEX website following a revised risk assessment.\"","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/101480","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/101480?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/101480","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}