{"lang":"ru","id":101714,"reference":"A12/0182/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-005","title":{"text":"Электрощипцы для волос","en":"Electric hair tongs","translated":true},"name":{"text":"Электрощипцы для волос","en":"Electric hair tongs","translated":true},"name_specific":"Curler 16mm Pink Styler","brands":["ID ITALIAN DESIGN"],"models":["013440-12 (16 mm)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крышки, используемые в качестве дополнительной изоляции, не закреплены надёжно. Проводники соединены только пайкой, без других средств крепления, гарантирующих их удержание на месте. Из-за этих дефектов существует риск того, что пользователь может коснуться токоведущих частей. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"Covers used as additional insulation are not securely fixed in position. Conductors are connected only by solder with no other means of fastening to guarantee that they are held in position. Because of these defects there is a risk that the user might touch live parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрощипцы для волос, белые с розовыми кончиками и металлической серединой. Упакованы в чёрно-розовую картонную коробку.","en":"Electric hair tongs, white with pink tips and metallic middle. Packaged in a black and pink cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-22"}],"photos":[{"id":393047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101714/393047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101714/393047-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/101714","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/101714?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/101714","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}