{"lang":"ru","id":101767,"reference":"A12/0231/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-06T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-006","title":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны","en":"Bath toy","translated":true},"name_specific":"Bath Toys Water Music","brands":["Powco"],"models":["No.013667"],"barcodes":[],"batches":["0715843136679 ; Batch No11-0152"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Штифты, крепящие «звуковые пластины» к основанию, могут легко ослабнуть. Эти мелкие детали дети могут взять в рот, что создаёт риск удушья. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The plugs for fixing the \"sound bars\" to the base can easily become loose. These small parts can be placed in the mouth by children, posing a risk of choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка для ванны в виде ксилофона из разноцветной пены с разноцветными «звуковыми пластинами». Ксилофон упакован в прозрачный блистер на картоне со следующими надписями: «Bath Toys» / «Water Music».","en":"Bath toy in the form of a xylophone made of different coloured foam, with different coloured \"sound bars\". The xylophone is packed in a transparent blister on cardboard with the following inscriptions: \"Bath Toys\" / \"Water Music\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-11"}],"photos":[{"id":393049,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101767/393049-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101767/393049-f.webp"},{"id":393050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101767/393050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101767/393050-f.webp"},{"id":393051,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101767/393051-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101767/393051-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/101767","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/101767?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/101767","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}