{"lang":"ru","id":1018,"reference":"0169/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-008","title":{"text":"Кухонный миксер «Mixer Grinder»","en":"Food mixer \"Mixer Grinder\"","translated":true},"name":{"text":"Кухонный миксер «Mixer Grinder»","en":"Food mixer \"Mixer Grinder\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WIPRO"],"models":["MAH/11/441/1007"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и травм, поскольку: - он имеет недостаточную защиту от опасных движущихся частей; - шнур питания имеет неподходящее сечение и неправильную цветовую маркировку проводников; - шнур питания не снабжён надлежащим креплением шнура; - клемма заземления неадекватна. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and injuries because: - it has inadequate protection from hazardous moving parts; - the supply cord is inadequately sized and does not have the correct colour coding of the conductors; - the supply cord is not provided with an adequate form of cord anchorage; - the earthing terminal is inadequate. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Кухонный миксер для бытового использования с 3 чашами из нержавеющей стали и инструкцией на английском языке. Упаковано в картонную коробку. Маркировка CE отсутствует.","en":"Food mixer for domestic use with 3 stainless steel jars and instruction manual in English. Packed in cardboard box. There is no CE marking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383210,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1018/383210-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1018/383210-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}