{"lang":"ru","id":101927,"reference":"A12/0197/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-03T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-005","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Angel Lamp","brands":["Gerimport"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["8430540352369"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лампа привлекательна для детей, но не поставляется с трансформатором, обеспечивающим безопасное сверхнизкое напряжение (SELV). Температура патрона лампы слишком высока. Основание может разломиться на мелкие кусочки с острыми краями. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта 60598.","en":"The lamp is attractive to children but is not supplied with a transformer giving Safe Extra-Low Voltage (SELV). The temperature of the bulb holder is too high. The base can break into small pieces with sharp edges. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа. Основание выполнено в форме ангела, а абажур украшен изображениями кукол. К товару на верёвочке прикреплена этикетка с маркой и названием. Товар не упакован.","en":"Table lamp. The base is in the shape of an angel and the shade is decorated with images of dolls. Attached to the product with string is a label bearing the brand and name. The product is not packaged.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-05"}],"photos":[{"id":393069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101927/393069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/101927/393069-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/101927","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/101927?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/101927","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}