{"lang":"ru","id":102035,"reference":"A12/0186/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-29T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-005","title":{"text":"Игрушка с шариком","en":"Toy with balloon","translated":true},"name":{"text":"Игрушка с шариком","en":"Toy with balloon","translated":true},"name_specific":"Baloon helikopter","brands":["Unknown"],"models":["Item no 1537661; Batch no:12152012;"],"barcodes":[],"batches":["8712715955248"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие детали могут легко отсоединиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар состоит из трёх лопастей ротора, средней части ротора, двух шариков и мундштука. Товар представлен в картонной упаковке с прозрачным окошком.","en":"The product consists of three rotor blades, rotor middle part, two balloons and a mouthpiece.The product is presented in cardboard packaging with a transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-29"}],"photos":[{"id":393084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102035/393084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102035/393084-f.webp"},{"id":393083,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102035/393083-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102035/393083-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/102035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/102035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/102035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}