{"lang":"ru","id":102232,"reference":"A12/0206/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-006","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["H - MWK"],"models":["FA 507"],"barcodes":[],"batches":["5290656014024"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Вилка недостаточно термостойка и может загореться. Предохранитель не встроен. Контакт заземления и боковые контакты заземления не соединены. Товар не соответствует соответствующему национальному стандарту","en":"The plug is not sufficiently resistant to heat and could catch fire. There is no fuse incorporated. The earth pin and the side earth contacts are not connected. The product does not comply with the relevant national standard","translated":true},"description":{"text":"Дорожный адаптер для преобразования британской розетки (BS) в розетку Schuko с боковыми контактами заземления.","en":"Travel plug adaptor to convert a BS socket outlet to to Schuko outlet with side earthing contacts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-08"}],"photos":[{"id":393138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102232/393138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102232/393138-f.webp"},{"id":393139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102232/393139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102232/393139-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/102232","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/102232?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/102232","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}