{"lang":"ru","id":102235,"reference":"A12/0195/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-31T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-005","title":{"text":"Детектор угарного газа","en":"Carbon monoxide detector","translated":true},"name":{"text":"Детектор угарного газа","en":"Carbon monoxide detector","translated":true},"name_specific":"CO Detector","brands":["Unknown"],"models":["Model: BWK033AC"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку провода с основной изоляцией доступны. Токоведущие части открыты, когда устройство вскрыто для замены батареек, и до них можно дотронуться. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because the basic insulated wires are accessible. The live parts are exposed when the device is open for the change of batteries and can be touched.The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Датчик угарного газа с белым пластиковым корпусом. Если обнаружена заданная концентрация угарного газа, устройство загорается и подаёт звуковой сигнал. Зелёные и красные светодиоды указывают режимы работы устройств (питание, тревога, неисправность). Кнопка «Test» расположена на верхней части изделия.","en":"Carbon monoxide detector with a white plastic cover. If the pre-determined concentration of carbon monoxide gas is detected, the product lights up and beeps. Green and red LEDs indicate the operating modes of the products (power, alarm, fault) . A \"Test\" button is located on the top of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-10-15"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393097,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102235/393097-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102235/393097-f.webp"},{"id":393098,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102235/393098-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102235/393098-f.webp"},{"id":393099,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102235/393099-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102235/393099-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/102235","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/102235?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/102235","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}