{"lang":"ru","id":102462,"reference":"A12/0200/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-05T16:36:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-006","title":{"text":"Лампа","en":"Lamp","translated":true},"name":{"text":"Лампа","en":"Lamp","translated":true},"name_specific":"Children's Lamp","brands":["ferm LIVING"],"models":["Item No. 3046, 3047, 3048, 3049, 3071, 3072, 3100, 3101, 3102, 3103, 3104 and 3105"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Выключатель на кабеле можно легко открыть без инструментов, получив доступ к токоведущим частям. Лампы не подходят для детей, потому что их можно снять со стены. Зарегистрировано два случая поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The switch on the cable can be easily opened without tools resulting in access to live parts. The lamps are not suitable for children because they can be taken down from the wall. Two cases of electric shock reported. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Лампа, предназначенная для подвешивания на стену. Доступна в 6 различных исполнениях с передней панелью из копчёного дуба или цветной передней панелью. В одной партии на кабеле есть выключатель. Все лампы имеют маркировку CE, 230 В, E14, макс. 25 Вт. Упакована в картонную коробку с изображением лампы.","en":"Lamp designed to hang on the wall. Available in 6 different designs with a smoked oak front or a coloured front. In one batch there is a switch on the cable. All lamps are CE-marked, 230V, E14, max 25W. Packaged in a cardboard box with a picture of the lamp.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-20"}],"photos":[{"id":393108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102462/393108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102462/393108-f.webp"},{"id":393109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102462/393109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102462/393109-f.webp"},{"id":393110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102462/393110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102462/393110-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/102462","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/102462?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/102462","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}