{"lang":"ru","id":102584,"reference":"A12/0267/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-007","title":{"text":"Детский стульчик с маркерами","en":"Children's chair with pens","translated":true},"name":{"text":"Детский стульчик с маркерами","en":"Children's chair with pens","translated":true},"name_specific":"Fauteuil à colorier (Chair toy for colouring in)","brands":["Cocktail Scandinave"],"models":["Girls' chair Ref.n°: BO536-005; Boy's chair Ref.n°: BO536-006"],"barcodes":[],"batches":["Code EAN: 3661745044222"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск из-за чрезмерного содержания ди(2-этилгексил)фталата (DEHP) (4 % по массе). Кроме того, товар содержит диизононилфталат (DINP) (0,9 % по массе). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Товар также представляет риск удушья из-за наличия мелких деталей (колпачков фломастеров с толстыми наконечниками), которые дети могут проглотить или вдохнуть. Кроме того, товар представляет риск порезов из-за наличия доступных острых краёв и нефункциональных шипов (одна из металлических заклёпок плохо зачищена), которые могут травмировать пользователей. Игрушка не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product poses a chemical risk due to the excessive presence of Di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (4% by mass). In addition, the product contains Di-isononyl phthalate (DINP)( 0.9% by mass). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. The product also poses a risk of choking due to the presence of small parts (the tops of felt-tip pens with thick tips) that can be ingested or inhaled by children.In addition, the product poses a risk of cuts due to the presence of accessible sharp edges and non-functional spikes (one of the metal rivets is poorly deburred) which could injure users. The toy does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детский стульчик с 8 фломастерами.","en":"Children's chair, with 8 felt-tip pens.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-20"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-30"}],"photos":[{"id":393120,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102584/393120-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102584/393120-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/102584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/102584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/102584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}