{"lang":"ru","id":102699,"reference":"A11/0027/14","notification_type":"A11","published":"2014-02-07T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-006","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":"Cadeira de Rua Bengala","brands":["Zippy Safe"],"models":["Ref. S104A."],"barcodes":[],"batches":["Beige colour, Code: 4954168; Barcode: 5 603968 036804.","Grey colour, Code: 4954169; Barcode: 5 603968 036781.","Orange colour, Code: 4954166; Barcode: 5 603968 036767.","Pink colour, Code: 4954165; Barcode: 5 603968 036798.","Red colour, Code: 4954164; Barcode: 5 603968 036774."],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку недостаточно устойчив. Металлическая рама крестовины под сиденьем может легко сломаться, и коляска может опрокинуться во время использования. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because it is not sufficiently stable. The metal frame of the cross, under the seat, may break easily and the pushchair may tip over during use. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Коляска имеет пятиточечный ремень безопасности (5 отверстий), шасси из алюминия серебристого цвета с чёрными пластиковыми деталями, складной механизм и восемь колёс (4 пары) с амортизацией на передних и задних колёсах. Размеры коляски: в разложенном виде 99x37x64, в сложенном 112x26x36.","en":"The Pushchair has a seatbelt with 5 points (holes), an aluminium silver finish chassis with black plastic components, a folding mechanism and eight wheels (4 pairs) with suspension in front and rear wheels.Pushchair dimensions: opened 99x37x64, closed 112x26x36.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"-","en":"-","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-17"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102699/393125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102699/393125-f.webp"},{"id":393126,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102699/393126-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102699/393126-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/102699","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/102699?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/102699","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}