{"lang":"ru","id":102726,"reference":"A12/0217/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-05T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-006","title":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name":{"text":"Средство от насекомых","en":"Insect killer","translated":true},"name_specific":"Rechargeable Mosquito Hitting Swatter","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Контакты сетевого зарядного устройства очень хрупкие и могут легко сломаться при включении в розетку. Кроме того, на них нет изолирующих втулок. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего стандарта IEC 60884.","en":"The pins of the mains charger are very flimsy and they can easily be broken when plugged into the socket. Moreover they do not have any insulating sleeves. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant standard IEC 60884.","translated":true},"description":{"text":"Мухобойка в форме маленькой ракетки для бадминтона с металлической сеткой, поражающей мух током. Упакована в пластиковую/фольгированную упаковку. Поставляется с сетевым зарядным устройством.","en":"Fly swatter in the form of a small badminton racket with a metallic mesh used to shock flies. Packed in a plastic/foil packaging. Supplied with mains charger.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":393127,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102726/393127-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102726/393127-f.webp"},{"id":393128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102726/393128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102726/393128-f.webp"},{"id":393129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102726/393129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/102726/393129-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/102726","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/102726?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/102726","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}