{"lang":"ru","id":103630,"reference":"A11/0028/14","notification_type":"A11","published":"2014-02-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-006","title":{"text":"Набор пиратского костюма","en":"Pirate costume set","translated":true},"name":{"text":"Набор пиратского костюма","en":"Pirate costume set","translated":true},"name_specific":"Pirates series","brands":["Unknown"],"models":["No. 5605A"],"barcodes":[],"batches":["3856007564956"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маска имеет острые края, особенно вокруг прорезей для глаз. Поскольку глаза и веки очень чувствительные части тела, ребёнок может получить травму при надевании и снятии маски. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The mask presents sharp edges, especially around the eye holes. As the eyes and eyelids are very sensitive parts of the body, a child can be injured when putting on and removing the mask. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор пиратского костюма, состоящий из маски, пластикового пистолета, пластиковой подзорной трубы и пластиковых золотых монет. Набор упакован в прозрачный пластиковый пакет, закрытый сверху картонной деталью с надписью \"Pirate series - blue domain whose is king\".","en":"Pirate costume set which consists of a mask, a plastic gun, a plastic spyglass and plastic golden coins. The set is packed in a plastic transparent bag closed with a cardboard piece at the top with the inscription \"Pirate series - blue domain whose is king\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HR","label":"Хорватия","en":"Croatia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-31"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-31"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-31"}],"photos":[{"id":393227,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103630/393227-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103630/393227-f.webp"},{"id":393228,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103630/393228-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103630/393228-f.webp"},{"id":393229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103630/393229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103630/393229-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/103630","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/103630?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/103630","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}