{"lang":"ru","id":103637,"reference":"A12/0252/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-007","title":{"text":"Рождественская гирлянда","en":"Christmas light","translated":true},"name":{"text":"Рождественская гирлянда","en":"Christmas light","translated":true},"name_specific":"Snowmen Sledge Candlestick","brands":["Star Trading"],"models":["HH-5A(E)"],"barcodes":[],"batches":["7391482269027"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Внутренняя втулка патрона лампы может подниматься, оставляя токоведущий цоколь лампы доступным. Крепление кабеля недостаточно прочное. Провода с основной изоляцией доступны для прикосновения. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60598.","en":"The inner bushing of the lamp-holder can rise up leaving the live cap of the lamp accessible. The cable anchorage is not strong enough. Basic insulated conductors are accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Рождественская гирлянда продаётся в картонной коробке. Технические характеристики: 5x3W-E10, 220-240V, 50Hz, class II, IP20","en":"Christmas light sold in a cardboard box. Technical specifications: 5x3W-E10, 220-240V, 50Hz, class II, IP20","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-20"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-20"}],"photos":[{"id":393234,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103637/393234-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103637/393234-f.webp"},{"id":393235,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103637/393235-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103637/393235-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/103637","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/103637?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/103637","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}