{"lang":"ru","id":103688,"reference":"A12/0244/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-10T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-006","title":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name_specific":"100 % Pflanzen Haarfarbe","brands":["Sante"],"models":["1) Strawberry Blonde 2) Nut Brown"],"barcodes":[],"batches":["1) 12100160 2) 13020363"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют микробиологическую опасность из-за избыточного содержания мезофильных аэробных микроорганизмов (1) 90 000 КОЕ/г 2) 370 000 КОЕ/г), что может ухудшить качество товаров и создать риски для здоровья потребителей. Кроме того, в краске для волос 'Nut Brown' обнаружена бактерия Enterobacter cloacae, которая может вызывать инфекции на повреждённой коже. Товары не соответствуют требованиям Регламента о косметической продукции.","en":"The products pose a microbiological risk due to the excessive presence of mesophilic aerobic microorganisms (1) 90 000 cfu/g 2) 370 000 cfu/g), which may impair the quality of the products and cause health risks to consumers. Moreover, the presence of Enterobacter cloacae was detected in the 'Nut Brown' hair dye, which may cause infections in damaged skin. The products do not comply with the Cosmetic Product Regulation.","translated":true},"description":{"text":"1) 100 % растительная краска для волос (порошок) в жёлто-белой картонной коробке. 2) 100 % растительная краска для волос (порошок) в коричнево-белой картонной коробке.","en":"1) 100 % herbal hair colour (powder) packed in a yellow and white cardboard box. 2) 100 % herbal hair colour (powder) packed in a brown and white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-12-02"}],"photos":[{"id":393214,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103688/393214-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103688/393214-f.webp"},{"id":393215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103688/393215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103688/393215-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/103688","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/103688?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/103688","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}