{"lang":"ru","id":1036,"reference":"0172/11","notification_type":"A12","published":"2011-02-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-008","title":{"text":"Детские комплекты","en":"Children’s sets","translated":true},"name":{"text":"Детские комплекты","en":"Children’s sets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MIQI MOUSE"],"models":["style XM-09"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушения и травм из-за наличия затягивающих шнурков в капюшоне и в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation and injuries due to the presence of drawstrings in the hood and in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Стёганые комплекты для детей до 7 лет, состоящие из двух частей: верха с капюшоном со шнурками, с вышитой надписью «Super» на груди и вышитыми узорами из цветных камней, а также брюк со шнурками в области талии, с а","en":"Quilted sets which are intended for children up to 7 years of age and consist of two parts: a top with a hood supplied with cords, with an embroidered inscription ”Super” on the front and embroidered patterns made of coloured stones and also a pair of trousers with cords in the waist area, with an a","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383215,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1036/383215-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1036/383215-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1036","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1036?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1036","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}