{"lang":"ru","id":103769,"reference":"A12/1040/14","notification_type":"A12","published":"2014-07-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-027","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Happy Every Day - Beautiful","brands":["Fengxin Craft Toys"],"models":["Ref. 613A"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 23.5 % по массе ди-(2-этилгексил)фталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. Батарейный отсек легко открывается, оставляя доступными маленькие батарейки-таблетки. При проглатывании детьми батарейки могут представлять химический риск. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 62115.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 23.5 % by weight of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. The battery compartment can easily be opened leaving the small button batteries accessible. If ingested by children, the batteries may pose a chemical risk. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Музыкальная кукла в свадебном платье. Упакованы в отдельные картонные коробки с названием бренда. Лицевая сторона прозрачная. На обратной стороне находится этикетка с информацией об импортёре и производителе, маркировкой CE, номером артикула и предупреждением о том, что игрушка не рекомендуется для детей","en":"A musical doll wearing a wedding dress. Packaged in individual cardboard boxes bearing the brand name. The front is transparent. The back bears a label with information on the importer and the manufacturer, the CE marking, the reference number and a warning that the toy is not recommended for childr","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-24"}],"photos":[{"id":393206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103769/393206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/103769/393206-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/103769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/103769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/103769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}