{"lang":"ru","id":104013,"reference":"A12/0258/14","notification_type":"A12","published":"2014-02-12T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-007","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Table lamp","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Imagin"],"models":["Ref. 6298 – model according to packaging JY-47-1"],"barcodes":[],"batches":["Lot JU 908"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Крепление кабеля неэффективно. Кабель может ослабнуть без значительного усилия. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 60598.","en":"The cable anchorage is ineffective. The cable can become loose without any great force. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа с цилиндрическим абажуром и металлическим основанием в форме волны. Абажур доступен в нескольких цветах (зелёный, красный, оранжевый, белый).","en":"Table lamp consisting of a cylindrical shade and a metal base in the form of a wave. Shade available in several colours (green, red, orange, white).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification A12/0191/14 from week 5 of 2014 has been removed from the RAPEX website because the measures were already notified (A12/1736/13 week 48 of 2013).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-28"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-01-28"}],"photos":[{"id":393230,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104013/393230-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/104013/393230-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/104013","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/104013?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/104013","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}